The setting is the principal’s office of Utou Middle School in Aomori Prefecture.
Minilla is talking with the principal just 30 minutes before the start of the ceremony to end the school year, which will include farewells to two teachers who are leaving the school, the homeroom teacher of the second year Class No. 3, Ms. Yoshiko Kobayashi, and the health room assistant teacher, Ms. Ohashi. There will also be a retirement ceremony for the principal.
Minilla is selfishly making a lot of brusque and irreverent complaints and demands, not only to the principal but also concerning all the teachers. Almost all of his statements are quarrelsome. He has been a student who is often absent, and when he does come to school he rarely goes to class but spends most of his time either in the principal’s office or the health room. It appears that Minilla is the main reason that the health room’s Ohashi, his homeroom teacher Kobayashi and the principal Sasahara are all quitting the school at once.
The troubles began when teacher Kobayashi saw Minilla smoking one day and reported the fact to his mother. However, instead of reproaching her child for smoking, she begins an all-out offensive against the teacher Kobayashi with all the fierceness of Godzilla. That is apparently the cause of the physical and emotional breakdown that led Kobayashi to stop coming to school. She is also absent from today’s farewell ceremony, represented instead by her uncle, Yoshihiro, and nephew, Morimichi, to speak on her behalf.
Finally the school year’s closing ceremony and farewells are over and the teachers are leaving with expectations for a restful, if short, spring vacation before the new school year starts. The previously aggressive and combative Minilla now appears listless and even depressed. Perhaps he realizes now that he had actually liked his teacher Kobayashi…. As he prepares to leave, the principal says a word to Minilla.
“Even after your mother is gone, you will have to find your way in life.”
Alone now in the principal’s office, Minilla lights a cigarette and begins to smoke.